在现在社会，需要用到慰问信的慰问活动越来越多，写慰问信应用诚恳、真切的态度，才能表达对对方的慰问。还是对慰问信一筹莫展吗？
dear john，
get this news from your mother and know you must be absent for half a monthfrom the classes. do be careful while you are ill.
don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it whenyou return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.
you can watch television or listen to radio programs to help pass the timeand you some funny cartoons.
be happy when you are back.
your truly,
li ming
Dear victims,
A week ago, I was shocked at the news about the earthquake in Yushu.
And I’m very sorry to hear that this earthquake was the greatest disaster after 1949. And there are 40075 people who are found dead in the disaster till now and there have been more than 500 million people who are homeless. The floor was ripped through, many blocks and houses were seriously damaged, and even were as flat as a pancake. I’m deeply moved by the volunteers and the international rescue teams who are in the frontline. I, standing for my school, comfort your victims and survivors with our warm heart. Moreover, we contribute a large amount of money to you. And our school will try our best to help you. Last but not the least, I hope we all have the confidence to rebuild your home after the disaster.
Only when we have the perseverance can we defeat the natural disaster. Good luck and best wishes to you!
Yours sincerely,
Dear Tom,
I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!
In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.
With every good wish for your swift recovery.
Sincerely,
Bob
Dr./Prof. XX,I am saddened by the news that your wife passed away on 。.。.。.Please accept my condolences.With deepest sympathy, my thoughts and prayers are with you during this difficult time.May you be comforted by the outpouring of love surrounding you. XXX
Alice learned that John is ill in hospital, expressed concern. Alice told John,
since in the hospital, you dont need to worry about work, should relax the
mood, so that we can get well soon. Department of everyone in the miss him very
much, wish him a speedy recovery. If there is a need to help them, though order,
need not worry.
Dear xxx,
I'm feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country,a lot of people lost their lives and also many people lost their home.
We can understand your feelings because our country also suffered the same events 。Our best wishes will always with you 。
Take good care of yourself and the people anound with you.
your truly,
xxx
Dear Bill,
I asorry to know that you had a car accident and have to be hospitalized. We hope youe to recovery soon, as the operation ofpany depends on your nagent. We dont know how to do without you.
We are expecting to see you back at work soon. Meanwhile, please take good care of yourself!
Sincerely yours,
Davis
悼某人丧亲属（On the Death of a Relative）
当友人的亲属去世时，写一封简短的吊唁信是一种友爱、关心的表示。你能够写几句称赞逝者的话，也能够简单地表示同情和慰问。
June 11，
Dear Mr。 Forrest，
Word of the recent death of your brother has just e to me， and I hasten to offer condolences。
I had the privilege of knowing your brother in years past， and I realize your great loss。 He was a fine and brilliant man， and he will not be forgotten by the many who admired and respected him。
Please convey my sympathy and my warm personal regards to all your family。
Cordially yours，
Jack
[译文]
亲爱的弗雷斯特先生：
惊悉您哥哥最近逝世的消息，特此吊唁。
多年前我有幸结识您哥哥，因此我明白他的逝世是您的巨大损失。他是一位高尚的、出类拔萃的人。那些钦佩他、尊敬他的人是不会忘记他的。
请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。
您热诚的
杰克
6月11日
Dear Xiaolin,Im so sorry to hear that there was a flood burst in your hometown.And thank god that there is no casualties found.I hope you and your families are OK.I dont know the loss of your family,but I could provide you with anything I have to help you come through this disaster.Please be optimistic,because soon our government will help you rebuild your home and make your lives normal as before.Please bring my greetings to your families.Im very glad to hear from you soon.Yours,Sincerely,Xiaoming。
Dear Bob:
I am sorry to hear that you have been sick. In our daily lives, you have given us too much love and care sometimes regardleof your is because of your hard work pay, we can continuously to make progress. Each claclassmate all expecting you to recover as soon as possible. While you were away, we all miyou very us you are more than a teacher. We all love you, hoping you can recover soon. Best wishes!
Dear :
Nothing can be the neent, numerous children lost their parents and b all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a es to return as the majority of the buildings the earthquake. We must shoetoes to return as the majority of the buildings the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry all over the country. You are not alone and you e any difficulty, because we are Chinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart.
Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!
Dear Mr. Thompson,
I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.
With best wishes to you both.
Sincerely yours,
Smith
[译文]
亲爱的汤普森先生：
听说火灾毁了您漂亮的`住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立即向您们表示慰问。
向您们致以最诚挚的同情。
您诚挚的，
史密斯
Dear Bill:
What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pathe entrance examination. This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try. So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed next time.
慰问信的英文：
a letter of sympathy
参考例句：
A consolatory letter,remark,etc
慰问信、安慰话等。letter是什么意思：
n. 字母；信；字面意义；证书，许可证；文学
v. 用字母标明，写字母于；写印刷体字母；赢得校名缩写字母标志
in letter and in spirit
在字面意义和精神实质上|无论形式和实际 The letter was a forgery.
这封信是伪造的。Post the letter through the slit in the letter box.
把这封信从信箱的投信口投进去。 Imprint a postmark on a letter =imprint a letter with a postmark
盖邮戳于信上The letter is directed to him.
这封信是写给他的。sympathy是什么意思：
n. 同情，同情心；支持；同感；慰问
command sympathy
博得同情 Your sympathy helps a lot.
你的同情帮助很大。I have much sympathy for you.
我很同情你。Sympathy is the feeling characteristic of mankind.
同情心是人类特有的感情。We are in sympathy with his misfortune.
我们对他的不幸表示同情。
Dear Mrs. Corbin:
I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.
Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
Dear xxx:
Nothing can be the neent, numerous children lost their parents and b all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a es to return as the majority of the buildings the earthquake. We must shoetoes to return as the majority of the buildings the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry all over the country. You are not alone and you e any difficulty, because we are Chinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart.
Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!
your truly,
xxx
英文慰问信
dear john，
i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital。 i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes。 do be careful while you are ill。
don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return。 we are best friends so i will never allow you to fall behind。
you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate。 i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons。
if there is anything you need me to do， just let me know。 we all miss you and shall be happy when you are back。
your truly，
li ming
Dear parents of the Columbia astronauts.
亲爱的哥伦比亚号宇航员的父母们：
I am a student from X X Middle School in China. My name is Li Ming. I was very sorrowful when I learned from TV that Sp Shuttle Columbia broke up during re-entry and seven astronauts all lost their lives. You have lost your lovely sons arid daughters. You must be very grieved. However, you must also be proud of your children, because they have done great contributions to space projects. So please restrain your sorrow.
我是一个来自中国xx中学的学生，我叫李明。我从电视上得知哥伦比亚号宇宙飞船在返航过程中解体，七位宇航员全部遇难，我感到非常悲痛。你们失去了可爱的儿子和女儿，一定非常悲痛。然而，你们一定也为你们的孩子感到骄傲，因为他们已经为航天事业作出了巨大贡献。所以请节哀。
Although this time they failed, we could I get some experience from their failure. We will continue developing space projects, because we can explore the space through those project to search for more information about mission they haven t done.
尽管这次他们失败了，但我们可以从他们的。失败中汲取经验。我们会继续发展航空事业，因为通过它们我们能够探索外层空间，搜索有关这个世界的更多信息。我们会继续完成他们未完成的任务。
Yours
Sincerely你诚挚的朋友
Li Ming李明
Dear Mrs. Corbin,
I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.
Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
Sincerely yours,
Mary Burke
Dear victims,
On the 14 of May in 20xx, an incredible and unknown earthquake suddenly happened in Yushu, Qinghai province. Almost half of China was affected. It was a huge calamity to Chinese people.
Until now, there are nearly 50 thousand people who died in this earthquake and more people injured. Many people lost their relatives and fell into the deep sorrow. And they also lost their homes and hometowns. A large number of buildings were damaged. What’s more, many children and students lost their lives because of the collapse of schools. And their parents who sufferfromthis big calamity can’t accept the fact until now.
All of the Chinese people begin to act and do everything they can when they hear the news. Almost every one of us contributes a great number of money and goods which people in Qinghai need. As students, we don’t have enough money to donate, but we should do all that we could do. What’s more important, we consider that we can help Qinghai people rebuilt and their home and live happily.
Yours sincerely
Im saddened to learn of the passing of your father.I extendmy sincere condolence to your family.
Your father was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentleness. He found ways to be outgoing and kind.He worked hard to support your family. He was a hero.Strength and determination were the qualities of your father.
I sendmy thoughts and prayers to you, your family and all those who loved him.
Dear Frank:
How things going on?
I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must be frightened, are you feeling better now? I am so sorry that I can’t go to see you because I am on a business trip. I promise I will come to see you as soon as I am back.
By the way, with more and more cars on the roads, you should drive the car as carefully as possible and don't drink before driving, for the life is only once. Safe is better than sorry.
Best wishes to you!
Sincerely Yours.
Jess
亲爱的`富兰克：
最近怎么样了？
从电视上得知你最近发生了车祸，我很担心你。欣慰的是你没有受伤。你一定受到惊吓了吧，现在感觉好点了吗？我很抱歉不能去看望� 我答应你我一回去就去看你。
顺便提醒你，现在路上的车越来越多了，你开车的时候要尽可能小心，开车前不能喝酒，因为生命只有一次。安全总比后悔要好。
祝福你！
杰斯
Dear Mrs. Corbin,
I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.
Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.
Sincerely yours,
Mary Burke
[译文]
亲爱的科宾夫人：
听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。
伯克先生和我共祝您很快康复。
您真挚的
玛丽 伯克
Dear Tom,
I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!
In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.
With every good wish for your swift recovery.
Sincerely,
Bob
[译文]
亲爱的汤姆：
知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的`时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。
在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
衷心祝愿您尽快地恢复健康！
您真诚的
鲍勃
Dear Mr. Thompson
I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.
With best wishes to you both.
Sincerely yours,
Smith
Dear xxx :
I’m really sorry to learnfromthe TV and radio that your country is experiencing a hard time.
A serious earthquake and tsunami has done great damage to your beautiful country and has even cost many people their precious lives. However, what matters is how to stand to stand up again bravely after the great fall.
From the Internet and newspaper, I’ve known a lot about your not-so-easy life. You have to liave your previous home and quit your study. But what has impressed me most is that you firmly believe your government will solve the country crisis immediately.
Living in the temporary shelters, you line up quietly to get your food without any complaints or conflicts, waiting for the rescue team to come. Brave citizens as you are, I’m firmly convinced that you will fight against the natural disaster and rebuild your homeland.
Don’t be afraid. Don’t be sad. We, the whole world, are on your side. Bear in mind that “Tomorrow is another day.” And all the grief and hardship will finally pass by.
By the way, it will be my pleasure if I can do something to hipe you with your study or life. I’m looking forward to hearingfromyou soon.
Yours,
xxx
Dear Tom,
I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!
In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.
With every good wish for your swift recovery.
Sincerely,
Bob
【英文慰问信精选8篇】
Dear Same:
I am deeply grieved to hear that that the accident you got in , and I am sorry about your hurted leg, and now you should go into the hospital and take a few days.
At the same time,I want to send you my best wishes for your quick return to good health., and that you will soon be out and about again. With kind regards,
dear john，
i am shocked to hear that you have a severe influenza and no your mother and kno the classes. do be careful e funny cartoons.
if there is anything you need me to do, just let me knoing to see you on sunday and trust that your condition rose and me otion after three exciting and hardic ties bet time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei.
At last, I would like, once again, to expremy sincere gratitude for your efforts to improve India-Taiwan trade and investment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.
your truly,
xxx
June 16, 2005
Dear Tom,
I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!
In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.
With every good wish for your swift recovery.
Sincerely,
Bob
[译文]
亲爱的汤姆：
知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的。家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。
在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
衷心祝愿您尽快地恢复健康！
您真诚的
鲍勃
2005年6月16日