《稚子弄冰》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下:
原文:
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃一作:玻瓈)
译文:
一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
注释:
【脱晓冰】在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。【铮】指古代的一种像锣的乐器。【玻璃】指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。【稚子】指幼稚、天真的孩子。【磬】四声古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
赏析:
铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把冰从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎落地,发出打破玻璃的'声音。表达杨万里对儿童的喜爱之情和儿童的调皮与可爱。
冬天来了,漫天的雪花为花草树木铺上了一层棉被,让它们美好的进入了长眠。北风穿过了树林,走过了小桥,把寒冷的空气带到了村庄里。北风在村庄里肆意妄为的咆哮着,惊醒了正在熟睡的孩子。
小孩起了床,迫不及待的拿出了铜盆里的冰。刚接触冰的那一刻他不经打了个寒颤。搓了搓小手,哈了口气,“好冰啊!”他急忙往村外跑。只见他拿起小石块小心地敲打冰块。冰块非常的结实,他的手都磨掉了皮,冻得通红。终于冰也坚持不住了露出了一个小洞。他连忙拿出一根彩丝小心地穿过洞口,晶莹剔透的冰块把五颜六色的彩丝映照的闪闪发光。他可高兴了,抱着冰块哈绿色作文网哈大笑。又随手捡起一根小树枝敲打起来。
那冰块犹如冰锣一样发出穿林而过的响声。那响声如钢珠撒向冰面,粒粒分明,颗颗透骨。烈如咆哮的深海,荡人肺腑,撼人心魄。深如暗夜,有声若无声,自有无底的力量漫向天际。这些声音在林中回荡,孩子都被敲打冰块发出的美妙音乐,陶醉了。他边敲边舞,不亦乐乎。忽然,这种美妙的声音戛然而止。
原来他兴奋过头松了手,冰块落在了地上。他看着冰块没碎,想拿起来继续敲,谁知,这一下,冰块瞬间碎了一地,小孩儿的脸色一沉,叹了口气,但瞬间又恢复了笑容。那碎地的声音在林间悠然回荡,令他久久难忘。
杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮(钲)。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃(瓈)碎地声。