每年的阴历初五是端午节,端午节这天家家户户要吃粽子,有的地方还要比赛划龙舟,活动非常精彩。
The Dragon Boat Festival is an ancient festival,is also a very lively festival.My hometown is in Shanggang,we here in the Dragon Boat Festival is very interesting.Two days before the Dragon Boat Festival,every household in wormwood and calamus,but also hanging several plump garlic,this can be said to the provision of evil! Eating rice dumplings is the happiest thing in the Dragon Boat Festival.The shape of the dumplings is very special,like a three-dimensional reed leaf wrapped in white glutinous rice,if put some red dates,red bean and peanut,such as the sweet and delicious dumplings; if placed on Bacon and ham,such as the flavor of salty rice dumplings.The package dumplings in the pot cook for two hours,touch of reed leaf fragrance fragrance overflowing,filled the whole kitchen,mouthwatering smell.Peel boiled dumplings,eat a mouthful is sticky and refreshing,lead a person to endless aftertastes! I like the Dragon Boat Festival,but also like to eat home dumplings,you do?
端午节是我国古老的节日,也是一个非常热闹的节日。我的家乡在上冈,我们这里的端午节十分有趣。端午节前两天,家家户户的门上都插上艾草和菖蒲,还会吊着几个白白胖胖的大蒜头,据说这样可以辟邪气了!吃粽子是端午节最开心的事情了。粽子的外形很特别,如同一个立体的三角形。翠绿的芦叶里面包着白白的糯米,如果放些红枣、赤豆和花生,这样就成了香甜可口的粽子;如果放上咸肉和火腿,这样就成了有滋有味的咸味粽子。包好后的粽子放在锅里煮上两个小时,淡淡的芦叶香味清香四溢,弥漫了整个厨房,闻起来让人垂涎三尺。剥开煮熟的粽子,吃上一口更是黏而爽口,回味无穷啊!我喜欢端午节,更喜欢吃家乡的粽子,你呢?
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. Th festival to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of th festival the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed h ghost every year.
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and dease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
Today is the annual traditional festival -- Dragon Boat Festival. In this ancient festival, people pack zongzi and dragon boat racing, which is full of festive atmosphere everywhere.
On the eve of the Dragon Boat Festival, a four Chaozhou City dragon boat races are held our mother river on the Hanjiang river. Although the day today, under a drizzle, but this did not affect the players play. In rhythmic drums, in a loud scream, a dragon boat is catching up with each other, catching the wind and breaking the waves, and constantly sprinting towards the end. The scene is fierce. The audience is also bustling and crowded. The audience is enthusiastic. They are constantly cheering for the members of the competition. The scene is a sea of joy. After several rounds of competition, the champion finally came into being, but the name of the competition was not important. It was important that the match had the friendship of four cities in Chaozhou and Shantou, and it also added a happy color to the festival.
The Dragon Boat Festival is also a fragrant festival for zongzi. It is a traditional custom for every family to pack zongzi in the Dragon Boat Festival. Our family is no exception. The Dragon Boat Festival morning, grandma zongzi required and stuffing Indocalamus leaves ready, began zongzi. Our family sat around a piece. Only the big people picked up two pieces of Ruo leaves, put the stuffing up, then seventy percent off two fold, and then a drafting bar was tied up, and an angular zongzi was displayed in front of us. We see this group of children greatly, eager to have around great people teach us zongzi. We can pack the dumplings away is not too small, it is only the ugly duckling. In a few moments, we packed dozens of zongzi. Grandma steamed the zongzi to the kitchen, just a moment later, the steamed rice dumplings were steamed, and the aroma of zongzi in the house was very attractive.
Dragon Boat Festival is a traditional old festival, a joyous festival. What a beautiful Dragon Boat Festival!
Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.
端午节是中国的传统节日。是农历五月初五。我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。当然,我会去打打下手。但事实证明,我是在帮倒忙。她们包完粽子之后就开始煮了。这个过程需要很长的时间,因为我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午节这一天,我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。家里所有人都会回家吃这丰盛的食物。在中国传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。还有很多好吃的、让我流口水的食物。我吃了很多。这是一个美好的节日。
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节,又称端阳节,是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原之死,一位正直的诗人和政治家,是说已投江自杀了。
本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在当前时期,这些比赛也证明了团队合作的优点。
此外,本节还着在这天吃粽子(糯米饭)。粽子是由糯米饭塞满不同的`馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。
随着时代的变迁,纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时间。人们会健康草药在前门摆脱房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,但仍然给观察者一个机会,看到了丰富的中国文化遗产的一部分。
The fifth day of the fifth lunar month is one of the traditional festivals in our country. Let me tell you the origin of the Dragon Boat Festival. The origin of the Dragon Boat Festival is 300 words.
Qu yuan was a state of chu in the warring states period. He was a doctor who had been reused by the king of chu, and was determined to make his country strong and prosperous. However, the later king of chu listened to the consternation of the rape officer, and then he took the exile of qu yuan. In the process of exile, qu yuan heard that the capital of the state of chu had been conquered by the enemy and the people were very sad and angry. So I, on the fifth day of may, came to the miluo river, holding a stone, and jumping into the miluo river with my love for the country. Chu people, to hear the news of the cast jiang qu yuan was very sad, the king learned this news, and finally came to himself, but it is too late, our great qu yuan jumped jiang a few hour already, wait for people to get the body of qu yuan, is nothing, so they will ship put the food into the river, still want fish dumpling shrimp eat crab, dont eat qu yuans body.
Over time, has formed the custom, on this day, every household to eat dumplings, hold dragon boat competition in most parts of southern China, which are related to mourn the death of qu yuan.
The Dragon Boat Festival also has a childrens song, which is: May 5, is the sun. Put in the leaves and the sachet. Eat zongzi and sprinkle sugar. The dragon boat was in the water.
The origin of the Dragon Boat Festival is really interesting!
农历五月初五是我国的传统节日之一——端午节,端午节又称端阳节。下面就由我来给大家讲讲端午节的来历吧。
屈原是战国时期的楚国人,很有学问。他是一位大夫,一直以来都受到了当时楚王的重用,一心想要使自己的国家富强起来。可是后来的昏君楚王却听信了奸臣的慌话,把屈原削职流放。在流放过程中,屈原听说楚国的都城都已经被敌人占领了,百姓遭难,十分悲愤。于是我就在五月初五这一天,屈原来到汨罗江边,怀抱一块石头,带着自己对国家的爱纵身跳入汨罗江中。楚国的百姓听到了屈原投江的消息后,都非常悲痛,楚王得知了这一消息,也终于醒悟过来,可为时已晚,我们伟大的屈原早已跳江几个时辰了,等到百姓们去捞屈原的尸体时,就什么都没有了,于是他们便划着船把食物仍进河中,希望鱼蛟虾蟹吃饱了,不要再去吃屈原遗体。
久而久知,也就形成了这个习俗,在这一天里,家家户户都要吃粽子,南方各地都会举行龙舟大赛,这都与悼念屈原有关。
而且端午节还有一首儿歌,那就是:五月五,是端阳。插艾叶,戴香囊。吃粽子,撒白糖。龙船下水喜洋洋。
端午节的来历真有趣!
Dragon Boat Festival is a Chinese traditional
festival A day before
this festival, my mother and grandmother began to make zongzi But it turned out that I was more of a hindrance than a
help This process needed a long
time, because I could have them in the next day On the
day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having
breakfast Chicken
is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival I ate lots of them
端午节是中国的传统节日。是农历五月初五。我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。当然,我会去打打下手。但事实证明,我是在帮倒忙。她们包完粽子之后就开始煮了。这个过程需要很长的时间,因为我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午节这一天,我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。家里所有人都会回家吃这丰盛的食物。在中国传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。还有很多好吃的、让我流口水的食物。我吃了很多。这是一个美好的'节日。
Then the Dragon Boat Festival, which is full of brown fragrance, reminds me of the custom of the Dragon Boat Festival.
When I was five years old, I passed a Dragon Boat Festival in my hometown in hunan. That morning, my father led me to watch the dragon boat race. Before we reached the river, we could hear the drums and the drums in the distance. As we approached, there were a lot of colorful flags in the river, the sea of people on the shore, and five dragon boats lined up in the river, and the rowing hands were ready. The official race began, only to hear the sound of a cannon, five dragon boats running forward like five arrows of the string, and you chased me to the chase. The sound of the oil, the drums, the cheers.。. Unusually busy.
There was a fine rain in the sky, but people didn't care, and they were completely immersed in the sea of joy. In the cheers of the people, there was a dragon boat race to the end, and laughter and cheers were louder.
I saw the shore watching the people threw rice dumplings into the river and the eggs, I was very strange and said, "dad, what they are doing, why do you want to throw good carry of the rice dumplings into the water?" Father said, "dragon boat racing originated from the ancient chu people loathe to give up virtuous minister die cast jiang qu yuan, a lot of people boating after save. They compete, chase to dongting lake disappeared. After a year on May 5th row dragon boat to commemorate his. Borrow rowing dragon boat out of the river fish, threw zongzi food such as fish feed at the same time, in order to avoid the fish eat qu yuan's body."
I love the Dragon Boat Festival in my hometown. Qu yuan, the patriotic poet in our hometown, is worth remembering.
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.
农历第五个月的第五天是中国人民的重要日子。这一天被称为“端午节”或“端午节”,在中国各地都在庆祝。
这个节日可以追溯到大约2000年前,有一系列的传说来解释它的起源。最著名的故事集中在一个伟大的爱国诗人命名屈原
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, its commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qus body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets Day," due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personal renown.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.
Dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
The exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu's body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets' day", due to qu yuan's status as china's first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.
端午节,通常被称为端午节或节节,是中国传统节日举行第五天的第五个月的中国日历。它也被称为双五节,它已经庆祝,以各种方式,在东亚其他地区,以及最显着的韩国。
端午确切的起源还不清楚,但一个传统的观点认为,这个节日是由中国诗人屈原战国时期。他因沉溺于一条河而自杀,因为他对楚国政府的腐败感到厌恶。当地人知道他是个好人,决定把食物扔到河里喂鱼,以防他们吃屈原的尸体。他们还坐在龙舟上,试图用船上的鼓声和船前凶恶的龙头来吓走鱼儿。
民国初年,端午也被誉为“诗人节”,由于屈原的地位,作为中国第一诗人的个人名声。
今天,人们吃粽子(原本打算喂鱼的食物)和赛龙舟以纪念屈原的戏剧性死亡。
From the beginning of the first day of the lunar new year, every family began to get busy and prepare the supplies for the Dragon Boat Festival. Although there are not many, the most covetous of them naturally belongs to the delicious food in the Dragon Boat Festival.
When it comes to the Dragon Boat Festival, the first thing I think of should be zongzi. Zongzi is exquisite and lovely, salty and sweet. I'm not interested in meat dumplings, but I like glutinous rice dumplings, especially the big dates. What I make at home is always big. The strong aroma of glutinous rice mixed with the fragrance of egg grass leaves is refreshing. Take a bite and put it in your mouth. The more you chew, the more you taste. Every Dragon Boat Festival, my grandmother would like to wrap n zongzi to make my greedy cat full. There are also shouting everywhere on the street, but the zongzi sold are much smaller than those at home, but they are very expensive. The dates in the glutinous rice zongzi are not big. It seems that it's OK to two peanuts. Sometimes I get greedy and buy one on the street, but there is no lingering fragrance.
In addition to the fragrant zongzi, wearing new clothes is also a great beauty. Boil a large pot of hot water with Wuwei grass and bathe, and then change into new clothes, which looks particularly refreshing. Although I still wear clothes that have been worn n times, the fragrance is still irresistible.
We can't see the dragon boat race here, which is a great pity of the Dragon Boat Festival. But we soon found new fun - holding an egg smashing contest. The eggs of the Dragon Boat Festival are no longer used for eating, but for smashing, or hitting each other, which is harder than others, or used as bullets, aiming and shooting. When the egg smashing competition came to an end, only the ground was devastated and smelled. It was really fun.
On the day of the Dragon Boat Festival, my mother will carefully weave baskets with thin ropes. According to the past custom, she will weave eight layers. After my grandmother cooked the eggs, she took out three of the smoothest ones. One on the bottom, followed by peaches. There are 3 of each type, with 6 layers. The second floor is a walking tiger, which takes care of these things. Finally, hang it at the door to commemorate Qu Yuan according to the elders. When she took it down, she put the basket in a box and reunited with her sister who was born earlier than her.
Today, the Dragon Boat Festival arrived, my mother and I went to the hua lian supermarket to buy four bags of zongzi, my mother also bought five cereals fragrant lotus.
At home, my mother began to cook dumplings, in ten minutes, sweet and delicious rice dumplings is born, I bite, I saw there is a sweet glutinous rice, plump peanuts, and fresh corn! Its delicious, sweet and delicious!
I like this kind of rice dumplings.
The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday, occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天) The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China,and the one with the longest history (历史最悠久)。
The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons. Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first. The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs(传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子)。
The celebration is a time for protection (防护) from evil(邪恶)and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions (营养品), and displaying (展示) portraits (画像) of evils nemesis(邪恶报应),Chung Kuei. If one manages to (成功做……) stand (直立)an egg on its end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.
Today is the Dragon Boat Festival, and our family get up at five o clock and go up to the dew in accordance with custom. All the way, I put my hands to the eyes with my glittering dewdrops, and I felt as if my eyes were brighter. The eyes were so bright as they sat in the classroom that they could read anything.
After school, I spread my legs and ran home. As soon as I got to the door, I could smell zongzi, and as soon as I entered the door, I saw my father make a table for me to come home to eat. I had washed at the table, give mom and dad one solution for a zongzi, sprinkle with sugar, then give my own solution to a beautiful triangle zongzi, sprinkle with sugar to eat with relish. At the dinner table, we eat and talk, the room is filled with the happy atmosphere of the Dragon Boat Festival, the smell of zongzi and the aroma of incense.
Meal, mother gave me the ears with realgar wine, for my lips touch the lipstick, gave me a wrist red cord, dressed I like dumplings incense, let I to the school to learn.
I love eating zongzi, love the Dragon Boat Festival and enjoy the festive atmosphere.
Dragon Boat Festival Dragon Boat race is a unique folk activities, the causes of this event is to commemorate one of ancient China during the great poet - Qu Yuan established.
I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race. Dragon-boat race to reach the venue, the shore on both sides has long been the people watching Wai was packed, and I saw a gap on the bridge, perhaps family members crowded the past. This position clear at a glance down the entire river.
Dragon-boat race began, each boat is like a arrow, the一个劲forward, every boat is tied to many of the following are dumplings, each step forward, there are people on the boat with a knife to cut rice dumplings thrown into the water the next. Each dragon boat is not at the speed of up and down: on the 1st minute lead on the 8th again and pretty soon to catch up with the. Van
Suddenly, it seems efforts to increase boating hand, each only a faster boat. At this time, the hands began to beat the drum-ming, rowing hand is immediately followed by the rhythm of the : Thunk! Thunk! Ho! Ho! Ho ho ho …… seems to boost the morale of God , has started drizzling. Really drum! Voice! Cheers! Blast sound! Rain! Sweat! Compatible with the river water!
Dragon pace, as if in the long rapid river groups in the FT. Gradually, gradually. 1, 5, 9, constitute the leading group. 100 meters! 50 meters! 20 meters. . . . . . The end draws near, only 5 of the power of the outbreak out of control! Two dragon boat to the back of far left behind, and then the finish line of the!
Dragon-boat race is a fierce competition ah!
赛龙舟是端午节的一种独特的民俗活动,这个活动的起因是为纪念我国古代时的一伟大的诗人——屈原而设立的。
我今年有幸去看了一次赛龙舟,因为爸爸当天正好有空,所以我们全家去看赛龙舟。到达赛龙舟的场地时,岸两边早已被围观的人们围得水泄不通了,我看了桥上的一个空挡,便叫家人挤了过去。这个位置居高临下整个江面一目了然。
赛龙舟开始了,每只龙舟都像一支离弦的箭,一个劲的向前冲,每一只龙舟下面都绑着不少粽子,每向前一步,龙舟上都有人用刀子把粽子斩下扔进水里。每只龙舟的速度都不分上下:一会儿1号领先,不一会儿8号又追上了。
突然,划船手好像力气大增,每一只龙舟的速度更快了。这时,击鼓手开始鸣鼓了,划船手顿时很有节奏的跟着喊起:“咚!咚!咚咚咚!嗬!嗬!嗬嗬嗬……”天公也好像来助威,开始下起了毛毛细雨。真是鼓声!人声!助威声!声声震耳!雨水!汗水!江水水水相容!
龙舟的速度越来越快,仿佛龙群在江水中急速飞腾。渐渐的,渐渐的。1号,5号,9号构成了领先集团。100米!50米!20米……终点越来越近,只见5号的力量一发不可收拾的爆发了!把后面的两条龙舟远远地甩在后面,然后冲线了!
赛龙舟真是一项激烈的比赛啊!
Today, I see a lot of zongzi at home.
My favorite food is jujube rice dumplings, I took a bite to eat, sweet, sticky, delicious, I ate and ask a mother: "why do you want to eat zongzi today?" "Today is the fifth Dragon Boat Festival on the fifth day of may," said the mother. "eating zongzi is a tribute to the great poet qu yuan, and there is also a place for the dragon boat race to commemorate him."
I eat the fragrant rice dumplings. Understand the origin of the Dragon Boat Festival.
Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头)。
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望)。
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival. It’s said that it is to commemorate the death of a Chinese patriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient China and finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protest against them.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一,它是在阴历五月的第五天。据说这是为了纪念一个中国的爱国诗人屈原的死,他被中国古代腐败官员陷害最后在汨罗河投江自杀来表示抗议。
The traditions and customs held on this festival differ from place to place, but there are some common in them. First, the most famous and great tradition is holding Dragon Boat races, which are held by fishermen’s attempt to protect Qu Yuan’s body against attacking by fishes and other animals in the river by beating drums and row the dragon shaped boat. Nowadays dragon boat races have been an annual popular sport activity among people. In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day. It can be made by many kinds of stuffing. What’s more, hanging herbs on the front door, drinking realgar wine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure in ancient china—are also popular during the festival, which are mean to protect people from evil and disease.
这个传统习俗不同的地方有不同的庆祝方式,但也有相同的方面。首先,最出名的'传统就是举行龙舟比赛,这是由渔民们举行的,通过打鼓和划龙形的船来保护屈原的身体免受鱼类和其他动物的攻击。现在龙舟赛是人们一年一度的流行的体育活动。此外,做和吃粽子——糯米面团,包着竹叶或芦苇叶,在那一天也是 一个流行的风俗。它可以由不同种类的馅料制成。还有就是,门上挂着草药,人们喝雄黄酒,在门前张贴中国古代神话人物钟馗的图片在节日期间也是很受欢迎的,做这些的意义是保护人们免受邪恶和疾病。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
这些习俗和传统,在最近几年已经发生了一些变化,但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
"May 5 is the Dragon Boat Festival.。." the happy songs of the children came from the alley, and the annual Dragon Boat Festival came again. Speaking of the Dragon Boat Festival, there is another touching story. At that time, Qu Yuan was a minister of the state of Chu. He was always trusted by the state of Chu every night, so he was the king of Chu. One day, a group of villains sued Qu Yuan in front of the king of Chu. The king of Chu believed it and drove Qu Yuan out of the state of Chu. Later, when the state of Chu perished, Qu Yuan was devastated and jumped into the Miluo River to commit suicide. After hearing the news, everyone fished Qu Yuan's body, but got nothing. People were afraid that fish would eat Qu Yuan's body, so they threw zongzi into the river. From then on, there was the custom of eating zongzi on the Dragon Boat Festival.
Every year on the Dragon Boat Festival, the fragrance of zongzi floats in the streets and alleys. The zongzi is neither square nor round, but diamond shaped. The shapes and varieties of zongzi are different, including red jujube stuffing, meat stuffing. My favorite food is red jujube stuffing. Peel off the Zongye. There are several thin jujubes in the snow-white glutinous rice. Take a bite. It's sweet but not greasy, which gives people endless aftertaste. The happiest part of the Dragon Boat Festival belongs to our children. When we came to the street, there was a fragrant pendant on our chest. It was called a sachet. It was woven with fancy cloth and embroidered with various blessings with colorful threads. Sachets have different shapes, heart-shaped, star shaped. The aroma is charming.
The Dragon Boat Festival is really an interesting festival!
The Dragon Boat Festival arrived. My father told me about the Dragon Boat Festival. Its a very old holiday. On this day, people eat dumplings, and many people in the South also have dragon boats.
When I was in bed in the morning, I told grandma that I wanted to eat dumplings, and grandma cooked the dumplings in the pot, and put them in the bowl for me. I peel the zongzi skin, put sugar on the zongzi, and eat it really sweet. Dumplings are in red dates, red bean paste, my favorite bean paste. I ate several zongzi in a moment.
I am happy to tell Grandma really delicious dumplings, Dragon Boat Festival next year, I would like to eat dumplings made with bean paste. Grandma smiled happily.
The Dragon Boat Festival comes from the story of qu yuan, a patriotic poet qu yuan out a good idea, can the rich qiangming but not adopted by the king, but was kicked out of the palace. He was so angry that he jumped down the gangluo river. The local fisherman paddled the boat to the bottom of the bamboo tube and gave it to qu yuan. Later, they changed the rice from the bamboo tube to the zongzi, and changed the boat to the dragon boat to commemorate qu yuan. The Dragon Boat Festival is celebrated every year in honor of the patriotic poet qu yuan. Our family is very impressed with qu yuan, so we celebrate the Dragon Boat Festival every year.
The traditional custom of the Dragon Boat Festival is eating zongzi. Therefore, our family has a really good zongzi -- my mother. So every year, during the Dragon Boat Festival, our whole family can eat many zongzi. My mother used to say that the leaves of the reed are the most fragrant. So she wrapped the rice dumplings with the leaves of the reeds. Before her in the package dumplings, ready to work: the boil, reed leaves in the water the prepared glutinous rice and jujube wash separately, the preparation work is done. When the reed leaves were cold, she began to make zongzi. Her first three leaves, put the two leaf dish, put a slice of their, caught in the middle of the three leaf roll into a round pheasant body appearance, glutinous rice, put on the inside, between a few dates, finally the leaves tied up with lines, a rice dumplings wrapped. She was so rich and fat that she was like an old Buddha sleeping. After she has wrapped the dumplings, steam them in a pressure cooker for 40 minutes, then put them on for another three or four hours, and then you can eat them! Although the ingredients of my mother's dumplings are extremely simple, the dumplings are fragrant. If you smell the smell, you will stir up your appetite. As long as you have zongzi in front of your table, you will eat them. Therefore, whenever I eat zongzi, I always eat a lot of food, probably because the dumplings are too much my taste! When it comes to my taste, I don't know what my mother zongzi "secret", each package dumplings is always delicious, appetite, make the person admire Christmas is about to drip, had to eat a lot.
The Dragon Boat Festival besides the need to eat zongzi, also, of course, dragon boat!
I most like to see is the condition of dragon boat racing, dozens of sailor hand paddles, run out whole body with the hand to paddle, high water gesture gas drum roll, hard knocks the regular drum up a bit. "Come on, come on! The cheerleaders of the field were filled with the sound of thundering, Shouting and Shouting, and the sailors were forced to row more. The spectacle of the dragon boat race is so spectacular, so fierce, that it is unique and is a symbol of the Dragon Boat Festival tradition.
Eating zongzi and racing dragon boat RACES, these two traditional customs, together weaves a hot and noisy Dragon Boat Festival.
Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals, which has been celebrated since the old China. Firstly, it is to in honor of the great poet Qu Yuan, who jumped into the water and ended his life for loving the country. Nowadays, different places have different ways to celebrate.
端午节是一个非常经典的传统节日,自古以来就一直被人们所庆祝。首先,是为了纪念伟大的诗人屈原,屈原跳入水自杀,以此来表达了对这个国家的爱。如今,不同的地方有不同的庆祝方式。
In my hometown, there will be a traditional competition, that is the dragon boat race. People make up the team and fight for the honor. Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature. A lot of people will come to visit or watch the match. Then the game begins. The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast. It is very lively.
在我的家乡,会有一场传统的龙舟比赛。人们组成不同的团队,为荣誉而战。每条船看起来都像是一条龙,这是最明显的特征。许多人会来参观或观看比赛。然后比赛开始厚,观众就会为队伍加油,选手们尽最大努力让船快点开。气氛非常热闹。
Besides the competition, eating the traditional food zongzi is favored by everyone. For me, it is very delicious. My grandma makes the best zongzi. She has the special recipe and it fits my stomach. So every time I go back hometown, my grandma will make it for me.
除了比赛之外,吃粽子的传统也深受大家喜爱。对我来说,粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的,她有特别的制作方法,非常符合我的胃口。所以每次我回到家乡,奶奶都会给我做粽子。
In other places, drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition. The preserve of the traditional festival makes our culture profound.
在其他地方,喝特殊的酒和挂艾叶也是传统。传统节日的保留使我们的文化博大精深。
My favorite is the Dragon Boat Festival! Dragon Boat Festival can wrap seeds and watch dragon boat!
Today is the Dragon Boat Festival! My mother and I got up early and packed the the desktop,see the dry river leaf,sticky rice,and bag of seeds.We began to pack.First put the material on the leaves of the river,then wrap it up,and then wrap it up with dry grass,and the seed will be wrapped! At first,I always had a bad bag,and my mother said,"the baby started out as a bad bag,so long as you can put your heart into it,you'll get it." I asked mom,"why is the mother Dragon Boat Festival
Mother said: "since ancient times there is a fairy to report to the jade emperor every day things in the day the fairy report the things of the world,the jade emperor don't listen to him,he dropped his position.The gods decided to jump into Huang Heli,people in order to commemorate him do some sticky rice to fish to eat in the Dragon Boat Festival hope don't eat the immortal.Sticky rice is called a seed,so the Dragon Boat Festival to seed packet." In a while I did the dumplings.
After eating the seeds,we went to the dragon boat on both sides of the pearl river.The people on both sides of the pearl river are crowded and busy.I found a good place to watch the dragon-boat race.Just watch a dragon boat sail through the river.I saw a dragon boat and thought,"you are going to swim fast!
The Dragon Boat Festival is over.