阅读以下初中文言文《狼》回答问题。以下是人见人爱的小编分享的一屠暮行文言文注释及翻译6篇,希望能够帮助到大家。
1、《元日》(宋)王安石
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。
2、《检举田家元日》(唐)孟浩然
昨夜斗回北,今朝岁起东;
我年已强壮,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童;
田家占气候,共说此年丰。
3、《卖痴呆词》(唐)范成大
除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;
小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖。
4、《除夜》(唐)来鹄
事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。
5、《丁卯元日》(清)钱谦益
一樽岁酒拜庭除,稚子牵衣慰屏居。
奉母犹欣餐有肉,占年更喜梦维鱼。
钩帘欲连新巢燕,涤砚还疏旧著书。
旋了比邻鸡黍局,并无尘事到吾庐。
6、《癸已除夕偶成》(清)黄景仁
千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知,
悄立市桥人不识,一星如月看多时。
7、《凤城新年辞》(清)查慎行
巧裁幡胜试新罗,画彩描金作闹蛾;
从此剪刀闲一月,闺中针线岁前多。
8、《甲午元旦》(清)孔尚任
萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
9、《如梦令元旦》毛泽东(1930年1月)
宁化、清流、归化,
路隘林深苔滑。
今日向何方,
直指武夷山下。
山下山下,
风展红旗如画。
流浪人间。
10、《元旦试笔》陈献章
天上风云庆会时,庙谟争遗草茅知。
邻墙旋打娱宾酒,稚子齐歌乐岁诗。
老去又逢新岁月,春来更有好花枝。
晚风何处江楼笛,吹到东溟月上时。
11、《新年作》刘长卿
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。
12、《元旦试笔》(明)陈献章
天上风云庆会时,庙谟争遗草茅知。
邻墙旋打娱宾酒,稚子齐歌乐岁诗。
老去又逢新岁月,春来更有好花枝。
晚风何处江楼笛,吹到东溟月上时。
13、《元日》(宋)毛滂
一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
14、《除夜》(南宋)文天祥
乾坤空落落,岁月去堂堂;
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;
无复屠苏梦,挑灯夜未央。
15、《拜年》(明)文征明
不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
16、《已酉新正》(明)叶颙
天地风霜尽,乾坤气象和;
历添新岁月,春满旧山河。
田子为相,三年归休①,得金百镒②奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆③。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母说其义即舍田子罪令复为相以金赐其母。《诗》④曰:“宜尔子孙承承⑤兮。”言贤母使子贤也。(选自汉・韩婴《韩诗外传》)
[注释]
①归休:休假回家。②镒:古代重量单位,合二十两(一说二十四两)。③馆:这里指家。④《诗》:这里指《诗经》。⑤承承:谨慎小心。
[导读]
本文是一则典型的儒家教育经典之作。作者通过教诲阐述了为官不贪、忠于国家才能真正尽孝的家教思想,故事塑造了一位深明大义的母亲形象。文章可分为三个层次。第一层,田子为相三年回家,带回来一百镒黄金给母亲,受到追问。第二层,母亲认为做官也要吃饭,受钱就是不义、不忠、不孝。要赶儿子走。第三层,田子愧惭走出,把钱还给朝廷,退请就狱,田子复为相,其母受到奖赏。
[译文]
田子担当宰相,三年后休假回家,得到金子百镒献给他的母亲。母亲问他说:“你怎么得到这些金子的?”他回答说:“这是我当官的俸禄。”母亲说:“当宰相三年,难道不吃饭?像这个样子当官,不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西,不要拿进家门。作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子很惭愧地跑了出去,到朝堂上退还金子,然后请求君王让自己进监狱。君王认为他母亲很贤慧,因田子母亲的深明大义而高兴,于是就赦免了田子的罪,叫他重新当上宰相,把金子赏给了他的母亲。《诗经》说:“教育你的子孙时要谨慎小心啊。”说的是贤惠的母亲使子孙贤德。
[读后思考]
1.解释下列加点的词语
①田子为相( )
②子安得此金( )
③造朝还金( )
④退请就狱( )
2.下列句子中的“舍”意义不相同的一项是( )
A.太丘舍去 B.即舍田子罪
C.屋舍俨然 D.锲而不舍
3.下列句子中加点的字不属于“古今异义”的一项是( )
A.孝子之事亲也 B.是为人子不孝也
C.退请就狱 D.以金赐其母
4.请用“/”给文中的划线句断句(断四处)
王 贤 其 母 说 其 义 即 舍 田 子 罪 令 复 为 相 以 金 赐 其 母。
5.将下列句子翻译成现代汉语
①为人臣不忠,是为人子不孝也。
②《诗》曰:“宜尔子孙承承兮。”
6.你认为文中的田母是一个什么样的人物形象?请简要概括。
7.文中的“田子”有什么性格特点?本文在为人处世方面说明了什么道理?
[参考答案]
1.①担任;②何,怎么;③往,到;④靠近。
2.C 3.D
4. 王贤其母/说其义/即舍田子罪/令复为相/以金赐其母。
5. ①作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。
②《诗经》说:“好好教育你的子孙谨慎小心啊。”
6.田母是一个深明大义、无私无畏、教子有方、品德高尚的贤惠母亲。
7. 虚心接受批评,知错就改;为官不贪,忠于国家才能尽孝。(意近即可)
屠户吹狼
一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室①,奔入伏焉。狼自苫②中探爪入。屠急捉之,令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法③吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带④。出视则狼胀如牛股直不能屈口张不得合。遂负之以归。非屠,乌⑤能作此谋也!(选自清・蒲松龄《聊斋志异》)
[注释]
①行室:搭建在野外的临时房子。②苫(shān):用草编织的席子。此指挂在窗户上的遮风挡雨的草帘。③吹豕之法:这是杀猪的人常用的方法,在猪蹄处割破一个口子,在破口处往里吹气,使猪膨胀,让皮肉分离。④方缚(fù)以带:才用带子绑住吹气口。⑤乌:怎么,哪里。
[导读]
本文清代蒲松龄的《聊斋志异・狼三则》,讲述了一屠户晚行遇狼,巧用杀猪吹气之法杀死狼的故事。文章启示我们:对待像狼一样阴险、狡猾的恶势力,要勇于斗争、善于斗争,绝对不可怯懦妥协;在遇到危险的时候,要沉着冷静,随机应变;若敌人比自己强大,不能慌张,要以智慧来对抗,不要盲目死拼,要善于利用外物,随机应变,智取敌人。
[译文]
一个屠夫晚上走在路上,因为被路上的狼盯上,看到路旁有一所被夜里耕地的人遗弃的房子,跑进去趴了下来。狼把爪子伸进去探寻,屠夫立即抓住,让爪子缩不回去。但没办法杀他。只有一寸的小刀。就割开了狼爪子下的皮,用吹猪皮的办法吹狼。用了力气吹过后,觉得狼不能动了,才用腰带绑上。出去一看,狼胀得像牛一样,大腿不能弯,口不能动。屠户就把他背回家了。如果不是屠夫的话,怎么能够想到这个计策呢?
[读后思考]
1.解释下列句中加点的词
①奔入伏焉( )
②令不可去( )
③惟有小刀不盈寸( )
④股直不能屈( )
2. 与“顾无计可以死之”中的“顾”意义相同的一项是( )
A.元方入门不顾 B.故不如蜀鄙之僧哉
C.举措不顾是非 D.三岁贯汝,莫我肯顾
3.下列句子中的“负” 意义不相同的一项是( )
A.遂负之以归 B.忘恩负义
C.负荆请罪 D.如释重负
4.下列句子不属于特殊文言句式的一项是( )
A.一屠暮行,为狼所逼。
B.惟有小刀不盈寸。
C.方缚以带。 D.遂负之以归。
5.请给文中划线的句子加上标点(加三处)
出 视 则 狼 胀 如 牛 股 直 不 能 屈 口 张 不 得 合。
6.翻译下列句子
①屠急捉之,令不可去。
②非屠,乌能作此谋也!
7.本文表现了屠户怎样的性格特征? 作者对屠户的态度是怎样的? 你从这则故事中得到了怎样的启示?
[参考答案]
1.①趴下 ;②离开,逃跑; ③足,满 ④大腿。
2.C(考虑,思考。A回头看,理睬;B难道,反而;D照管,顾及)
3.B(违背,背弃;ACD义同,均为“驮,背”)
4.D(A被动句;B定语后置句;C状语后置句)
5.出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。
6.①屠夫立即抓住,让狼无法逃跑。
②如果不是屠夫的话,怎么能够想到这个计策呢?
7.临危不惧,机智勇敢,思维敏捷。赞赏。遇到危险不能乱了方阵,要镇静思考应付的对策;人,一定要有一项自己最拿手的技能。(意近即可)
夏日赏荷
余忆年少时,住西湖。每至夏日,临湖赏荷,便欣然忘食。一日,偕数友,观荷于湖边亭中。兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态。少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色。荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实为花中仙子也。李太白诗云“清水出芙蓉,天然去雕饰”,余以为妙绝。(选自宋・李盛仙《夏日赏荷》)
[译文]
我回忆年轻的时候,居住在西湖。每当到了夏天,到湖边欣赏荷花,就会高兴得忘了吃饭。一天,我和几个好友,在湖边的亭子中观赏荷花。(当我看得)兴致正浓时,忽然(天上)有大雨倾盆(似的)降下来,湖中荷花全部显现出飘动摇摆的姿态。不一会儿时候,雨过天晴,湖中波澜不起,湖面和天空呈现出相同的颜色,荷花被雨水所冲洗,光彩艳丽,明丽妩媚,荷花枝叶柔软摇曳,形态多样,清秀美丽,优雅别致,真是花中的仙子啊。李白诗中说“清水出芙蓉,天然去雕饰”,我认为绝妙极了。
[读后思考]
1.解释下列句中的加点词语
①一日,偕数友( )
②少时,雨过天晴( )
③荷花为雨所洗( )
④余以为妙绝( )
2.下列语句停顿划分正确的一项是( )
A.晋陶渊明独/爱菊 B.世人/盛爱牡丹
C.荷花为雨/所洗 D.余忆年/少时
3.下列句子中的“之”意义和用法不相同的一项是( )
A.莲,花之君子者也
B.予独爱莲之出淤泥而不染
C.牡丹之爱,宜乎众矣
D.湖中荷花尽作飘摇之态
4.将下列句子翻译成现代汉语
①一日,偕数友,观荷于湖边亭中。
②李太白诗云“清水出芙蓉,天然去雕饰”,余以为妙绝。
5.“荷花”别名有“莲花”等,你能再说出两个别名吗?
“荷花”的别名还有________、_________等。
6.请根据文中“赏荷”的情景,写出两句描写“荷花”的名句,并注明作者和出处。
名句________________,________________。
作者和出处:__________________________。
7.读文赏荷,品其神美:周敦颐称莲为“花之君子”,李盛仙赞荷为“花中仙子”。你更喜欢哪一种赞誉之辞?请联系文段内容谈谈你的看法。
[参考答案]
1.①陪同;②一会儿;③被;④美妙到了极点(或:奇妙到了极点;奇妙极了等)。
2.B
3.D
4.①一天,(我)和几位好友一起,在湖边的亭子中观赏荷花。
②李白诗中说“清水出芙蓉,天然去雕饰”,我认为绝妙极了。
5.芙蕖、水芝、水芙蓉、菡萏等。
1、译文:一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退缩了几步,可是等到屠夫继续朝前走的时候,狼又跟了上来。屠夫没办法了,于是他在心里想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上这样狼够不着,等明天早上狼走了再来取肉。于是屠夫就把肉挂在钩子上,踮起脚把带肉的钩子挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。狼才停下来不再跟着屠夫了。屠夫就安全回家了。第二天拂晓,屠夫前去昨天挂肉的地方取肉,远远地就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像有个人在树上吊死的样子,屠夫大吃一惊。他小心地在四周徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来树上悬挂着是一条死狼。屠夫抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子刺穿了狼的上颚,就好像鱼儿咬住了鱼饵一样。当时市场上狼皮非常昂贵,这张狼皮能值十几两银子,屠夫的生活略微宽裕了。就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,这真是可笑啊!
2、原文:有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽,往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇,逡巡近视之,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼皮价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也。
(来源:文章屋网 )
72年前处在水深火热中的南京,
却是野兽疯狂屠杀的开始。
鸟儿那划过天际的哀鸣,
是否注定了40多天的悲惨?
风一阵又一阵地刮起,
空气中弥漫着令人窒息的杀气。
杀人比赛,
惨绝人寰;
街道上,
房屋内,
尸横遍野。
幸存者的恸哭,
也在悄然无息中停止。
血,
一次又一次地溅起,
震碎了中国五千年的磁场!
顽强的抵抗,
在枪声中倒下,
只留下一个个悲壮的身影!
肆虐的暴行,
哀鸿遍野的景象,
刻在每一个中国人的心底!
江边,
一排排倒下的人民,
一阵阵痛苦的,
消失在熊熊大火中!
漫天的烟雾,
如暮云?Γ
中国人民的血泪化作了冲天的火光,
悲愤的吼声在心中回响!
那声音经久不息,
荡气回肠,
饶恕不了日寇那罪恶的灵魂!
南京大屠杀,
亵渎了中国人的灵魂。
但,
那悲愤的吼声,
描写除夕经典的诗句
1. 乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。——文天祥《除夜》
2. 律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融。不须迎向东郊去,春在千门万户中。——叶燮《迎春》
3. 改岁钟馗在,依然旧绿襦。老庖供餺飥,跣婢暧屠苏。载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑。儿童欺老聩,明烛聚呼卢。——陆游《新岁》
4. 一年将尽夜,万里未归人。——戴叔伦《除夜宿石头驿》
5. 萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。——孔尚任《甲午元旦》
6. 嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻熙,庆嘉节,当三五到华灯,千门万户。遍九陌,罗绮香风微度,十里然绛树。鳌山耸,喧天箫鼓。渐天如水,素月当午。香径里,绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人,往往奇遇。太平时,朝野多欢民康阜。随分良聚,堪对此景,争忍独醒归去。——柳永《迎新春》
7. 巧裁幡胜试新罗,画彩描金作闹蛾;从此剪刀闲一月,闺中针线岁前多。——查慎行《凤城新年辞》
8. 爆竹声中岁又除。顿回和气满寰区。春风解绿江南树,不与人间染白须。残蜡烛,旧桃符,宁辞末后饮屠苏。归欤幸有园林胜,次第花开可自娱。——赵师侠《鹧鸪天·丁已除夕》
9. 迈街相约看花市,却倚骑楼似画廊;束立盆栽成列队,草株木本斗芬芳。通宵灯火人如织,一派歌声喜欲狂,正是今年风景美,千红万紫报春光。——林伯渠《春节看花市》
10. 休叹流光去,看看春欲回。椒盘卷红烛,柏酒溢金杯。残腊余更尽,新年晓角催。争先何物早,唯有后园梅。——朱淑贞《除夜》
11. 扫除茅舍涤尘嚣,一柱清香拜九霄。万物迎春送残腊,一年结局在今霄。生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。——戴复古《除夜》
12. 一宵犹几刻,两岁欲平分。——曹松《除夜》
13. 寒辞去冬雪,暖带入春风。——唐太宗《守岁》
14. 落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,此第岂无风雨。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向帘儿底下,听人笑语。——李清照《永遇乐》
15. 昨夜斗回北,今朝岁起东;我年已强壮,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童;田家占气候,共说此年丰。——孟浩然《田家元日》
16. 欢多情未极,赏至莫停杯。酒中喜桃子,粽里觅杨梅。帘开风入账,烛尽炭成灰。勿疑鬓钗重,为待晓光催。——徐君倩《共内人夜坐守岁》
17. 东风吹暖娄江树,三衢九陌凝烟雾。白马如龙破雪飞,犊车辗水穿香度。绕吹拍拍走烟尘,炫服靓装十万人。额罗鲜明扮彩胜,社歌缭绕簇芒神。绯衣金带衣如斗,前列长宫后太守。乌纱新缕汉宫花,青奴跪进屠苏酒。采莲盘上玉作幢,歌童毛女白双双。梨园旧乐三千部,苏州新谱十三腔。假面胡头跳如虎,窄衫绣裤槌大鼓。金蟒纩身神鬼妆,白衣合掌观音舞。观者如山锦相属,杂沓谁分丝与肉。一路香风吹笑声,千里红纱遮醉玉。青莲衫子藕荷裳,透额裳髻淡淡妆。拾得青条夸姊妹,袖来瓜子掷儿郎。急管繁弦又一时,千门杨柳破青枝。——袁宏道《迎春歌》
18. 乱山残雪夜,孤烛异乡人。——崔涂《巴山道中除夜有作》
19. 天上风云庆会时,庙谟争遗草茅知。邻墙旋打娱宾酒,稚子齐歌乐岁诗。老去又逢新岁月,春来更有好花枝。晚风何处江楼笛,吹到东溟月上时。——陈献章《元旦试笔》
20. 玉关西望肠堪断,况复明朝是岁除。——岑参《玉关寄长安李主簿》
21. 共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花;举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。只有精忠能报国,更无乐土可为家;陪都歌舞迎佳节,遥视延安景物华。——董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》
22. 冬尽今宵促,年开明日长。——唐太宗《除夜》
23. 事关休戚已成空,万里相思一夜中。愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。——来鹄《除夜》
24. 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。——高适《除夜作》
25. 乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风烟。已似长沙傅,从今又几年。——刘长卿《新年作》
26. 除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖。——范成大《卖痴呆词》
27. 细草穿纱雪半消,吴宫烟冷水迢迢。梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。——姜夔《除夜自石湖归苕溪》
28. 爆竹惊寒,疏梅送腊,岁转韶华。振天箫鼓喧闹。在邻家,处处桃符贴换。簪方胜秀隐娇娃。迎春早,宝钗端下,玉鬓排斜。心事暗中夸,惟愿取箕畴,敛福频加。金尊满祝,初添海屋霞。且饮今霄岁酒,胆瓶开,明日鲜花全收来。隔帘春*,淡柳抽芽。——张大烈《东风齐着力·除夕》
29. 一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沈冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。——毛滂《元日(玉楼春)》
30. 四十明朝过,飞腾暮景斜。——杜甫《杜位宅守岁》
31. 巧裁幡胜试新罗,画彩描金作闹蛾;从此剪刀闲一月,闺中针线岁前多。——查慎行《凤城新年词》
32. 岁序已云殚,春心不自安。聊开柏叶酒,试奠五辛盘。金薄图神燕,朱泥却鬼丸。梅花应可折,倩为雪中看。——庚肩吾《岁尽应令诗》
33. 天地风霜尽,乾坤气象和;历添新岁月,春满旧山河。梅柳芳容徲,松篁老态多;屠苏成醉饮,欢笑白云窝。——叶颙《已酉新正》
34. 患难思年改,龙钟惜岁徂。——唐庚《除夕》
35. 残腊即又尽,东风应渐闻。一宵犹几许,两岁欲平分。燎暗倾时斗,春通绽处芬。明朝遥捧酒,先合祝尧君。——曹松《除夜》
36. 旅馆谁相问?寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。——戴叔伦《除夜宿石头驿》
37. 寒灯短烬方烧腊,画角残声已报春。——方干《除夜》
38. 不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。——文征明《拜年》
愁杀门前少年子。笑开一面红粉妆,东园几树桃花死。
朝理曲,暮理曲,独坐窗前一片玉。行也娇,坐也娇,
见之令人魂魄销。堂前锦褥红地炉,绿沈香榼倾屠苏。