《功夫熊猫3》是《功夫熊猫》系列的第三部电影，由吕寅荣、亚力山德罗·卡罗尼执导，杰克·布莱克、凯特·哈德森、布莱恩·科兰斯顿原版配音主演，以下是人见人爱的小编分享的功夫熊猫3英文台词【经典2篇】，希望能够给予您一些参考与帮助。
Po: Who are you? 阿宝：你是谁？ Li: I'm Li Shang. I'm looking for my son. 李：我是李山，我在早(找)我的鹅(儿)子。 Po: You lost your son? 阿宝：你儿子丢了吗？ Li: Yes. Many years ago. 李：是的，这是很久以前的事情。 Po: I lost my father. 阿宝：我也找不到我的爸爸。 Li: I'm very sorry. 李：真是太遗憾了。 Po: Thank you. 阿宝：谢谢你。 Li: Well, good luck to you. 李：好吧，祝你好运。 Po: You too. I hope you find your son. 阿宝：也祝你好运。希望你能找到你的儿子。 Li: And I hope you find your father. 李：希望你也能找到你的爸爸。
Li: I am your father... Why're there so many stairs? 李：我是你的父亲……为什么这儿楼梯这么多？ Mr. Ping: Why is he breathing like that? It's creepy! 平先生：为什么他那样子喘气？太渗人了！
阿宝：当老师，可我怎么也变不成你那样啊！师傅：我不希望你变成我，我希望你变成你自己。阿宝：把我变成我自己，说不通啊。欧，我明白了老师，越好的老师说话越玄乎，你快赶上乌龟了。
阿宝：你会飞？!平先生：鹅也是鸟啊！
阿宝：欧，包子串！表哥(乒乒/乓乓)：我们管这叫食物链，我们再给你做一串！
师傅：如果你只做自己能力范围之内的事情就永远没法进步。阿宝：可我不想进步啊！我觉得我现在挺好的。师傅：你连自己是谁都不知道。阿宝：什么？我当然知道，我是神龙大侠啊！师傅：那么神龙大侠到底意味着什么呢？恩？阿宝：意味着我要四处闯荡，拳打脚踢，保家卫国什么的。师傅：拳打脚踢？你以为伟大的乌龟大师看重你的是这一点吗？难道五百年前的预言就为了让你拳打脚踢，陪猪大婶卖萌，跟兔子耍帅？阿宝：不是吗？师傅：不，乌龟认为你能成大事，虽然我不敢苟同，但是他比你想象的还要器重你，有一种神功在等待着你去学习，这种神功完全超出了你的想象。
阿宝：我们要两份春卷，恩要三份，再要一份香辣面，你的面要多辣的？金猴：她变态辣！娇虎：变态辣。阿宝：变态辣。
阿宝：各位绝不要低估了盛大出场的威力，听说某位大师出场阵仗之大，光靠开门两下就能闪瞎对手。
金猴/阿宝：翡翠僵尸，翡尸！哎呦不错哦！
李山：真没想到你还活着，我还以为我再也找不到你了，我的小莲花。阿宝：额，好吧，这下有点尴尬了，我不叫小莲花，我叫阿宝。李山：欧，对了，这么说吧，小莲花是你刚出生的乳名。阿宝：真的吗？李山：真的。阿宝：真没想到我曾经是朵小莲花，真的吗？太神奇了。
师傅：第一天当老师感觉如何？阿宝：丢人现眼。师傅：我听说了。阿宝：谁告诉你的，娇虎打小报告了？师傅：我是听金猴、仙鹤、螳螂、你爸、米饼店的周大姐和刚才路过的鸭子说的，当然娇虎也说了。阿宝：那，她有没有告诉你这是我最后一次，我受够了。师傅：你是说教课还是丢脸。
李山：为了救你的命，我只知道有一个挥着刀的疯子在追杀你，我还能怎么办，袖手旁观吗？啊！阿宝：对啊，可我是神龙大侠，对付他是我的职责，但就因为你，我丢下整个村子不管，我扔下我的朋友们不管，而他们现在都······他们都······ 李山：你留下来跟他们下场一样，我失去过你，我不能再让你离开我，对不起。阿宝：再见了爸爸。
阿宝：我要留下来，跟那个混蛋殊死一搏。平先生：好吧，虽然他是个混蛋，但他好歹也是你亲爹啊！阿宝：不是，是天煞。
阿宝：伙计们，你们真正的力量来源于做最好的自己，那你们又是谁？你们擅长什么 www.haozuowen.net ？你们热爱什么？你们的天分是什么？
李山：你带领我们找到了自我，父亲。娇虎：朋友。帅帅：踢包小将。熊猫奶奶：无敌老奶奶。美美：双节棍女侠。蕾蕾：花娃娃。平先生：亲人。
平先生：你嫌我嘴不严是吗？我告诉你，我养了阿宝二十多年我才告诉他他不是我的亲生的耶。
仙鹤：师傅，我们要怎么办？师傅：你去查明天煞的下落，循着翡翠僵尸的轨迹，但要小心，每经过一次较量，天煞就会越加的强大。仙鹤：为什么选我？是因为我多了句嘴吗？师傅：不，是因为你会飞。去吧。螳螂：就应该闭上你的鸟嘴。师傅：再带上螳螂。螳螂：什！么！是因为我也多了一句嘴？师傅：没错。
金蛇：您真的认为阿宝能一下子学会气功吗？师傅：我怎么认为不重要，上天的旨意才重要。螳螂：那，就是没戏了呗。
阿宝：我就一直觉得我在吃的方面还有潜力没开发出来。
师傅：天煞。天煞？天煞！啊没听说过。
阿宝：你长得跟我一样，就是年纪小点儿。你长得跟我一样，就是年纪大点儿。你长得跟我一样，就是胖点儿。你长得跟我一样，就是。带了个帽子。
李山：你是金蛇，对吧。灵猴：我是灵猴，叔叔。
李山：不知道我能不能穿得下这个呢？阿宝：天啊老爸，我原来也想过这件事。李山：你也想过让我试试？阿宝：不是，我是说我自己试试。
阿宝：就剩几步路了，感觉腿酸酸的，你也有熊猫哮喘综合征吗？这是家族遗传？
平先生：等有一天你接管了整个翡翠宫时，我就在大堂里开一家面馆。你怎么还在这洗澡啊，去去，干活去！翡翠宫以后的分店就靠你了！
阿宝：当熊猫的事儿我还真是不太熟。
天煞：这就是凡界，你听到了吗，乌龟？我回来了，天煞回来了！白鹅、兔子：谁？天煞：天煞，天煞将军。神州第一统帅。兔子：统啥？白鹅：统啥？天煞：翡翠之刃，火难之源，至少你应该听说过复仇之兽，夺命煞星。白鹅：统啥？
阿宝：哇哦，什么神功？师傅：这就是气功。阿宝：什么气？师傅：气是流经世间一切生灵的能量。阿宝：您的意思是说，等我当了老师之后，也能练成这个神功了。师傅：不，你当老师之后，我就能练成这种神功了。