《追逐梦想英语演讲稿【优秀17篇】》由精心整编，希望在【when i was 10 years old】的写作上带给您相应的帮助与启发。
honorable judges, distinguished guests, ladies and gentlemen:
it is a great honor and pleasure to be here on this beautiful saturdaymorning to share with you my sentiments about life and passion for the englishlanguage.
about a year and a half ago, i took part in my very first english speechcontest. when i stood before the microphone with all eyes starring directly atme, i could hardly speak. i stood there, embarrassed and helpless, struggling invain for the right thing to say. my fears had paralyzed me.
while my passion for english has never changed, i lost my courage to speakin public. when my professor again encouraged me to take part in thiscompetition, i said “no.” i couldn’t endure yet another painful experience. helooked me straight in the eye and said something that pierced my heart. i willnever forget his words. “look,” he said, “we all have our fears, and you haveyours. you could twist your ankle in a basketball game, but then be afraid toever play again. running away can never dispel your fears, but action will. awinner is not one who never fails，but one who never quits.”
i spent a whole day with his words twisting and turning in my mind. then imade the bravest and wisest decision of my life: i would face my fears –and takepart in the competition!
as it turned out, my dear old professor was right. now, here i am, onceagain standing before a microphone. my heart is beating fast, and my mouth isdry, but most importantly, i have faced my fears -- and that makes all thedifference!
尊敬的法官，各位来宾，女士们，先生们：
这是一个非常荣幸和高兴地在这个美丽的周六早上与大家分享生活和对英语的热情在这里我的情绪。
大约一年半以前，我在我的第一个英语演讲比赛的一部分。当我在与所有主演在我的眼睛直接站在麦克风，我简直说不出话来。我站在那里，尴尬和无奈，挣扎是徒劳的权利的说法。我担心我已经瘫痪。
虽然我对英语的热情从未改变，我失去了我的勇气在公众场所说话。当老教授鼓励我参加这次比赛，我说：“没有。”我无法忍受另一个痛苦的经历。他看着我的眼睛直说的东西刺穿我的心。我永远不会忘记他的话。“瞧，”他说，“我们都有自己的恐惧，
你有你的。捻你可以在一场篮球比赛中脚踝，但后来害怕再打球。出走永远不能消除你的恐惧，而是行动的意愿。一个胜利者是谁从来不是一个失败，但一个谁决不会退却。“
我花了整整一天，他的曲折和转折词在我的脑海。然后我做了我生命中最勇敢和最明智的决定：我将面对我的恐惧和参与竞争的一部分！
果然，我亲爱的老教授是正确的。现在，我在这里再一次站在了麦克风前。我的心快速跳动，我的嘴巴是干的，但最重要的是，我面对我的恐惧 -这就是差异！
大家好！
无论是你，是他，还是我，当我们走进这个纷繁的世界时，心中都藏着一个美好的梦想。为了这个梦想，我们立下坚定的信念，我们有着不屈的意志和不懈的努力。
当我们走上自己的梦想之路时，我们发现自己的梦想之路又是那么的艰难，那么的遥远；但在梦想开始的路上，我们有很多很多的忘不了，它包含着太多的辛苦与心酸，还有着苦尽甘来的甘甜之美。
“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为……”让我们大声的去朗诵并深深的体味这句蕴含真理的古语吧。
放飞你的梦想，让我们用坚定的信心，满腹的豪情，永不退缩的信念，去迎接挑战！
谢谢。
Everyone has his dream. My dream is to be a famous doctor in the future. Ilike to help patients and let them healthy. The doctor's work will be busy butinteresting. My teacher said I was good at biology. But I still nees to improvemy English, too, then I can read medical knowledges in English. So the patientsfrom all over the world can get my helps.
Dream梦想
I don’t know what that dream is that you have, I don’t care how disappointing it might have been as you’ve been wo-rking toward that dream, but that dream that you’re holding in your mind, that it’s possible!
我不管你的梦想是什么
也不管你在追求梦想的途中
经历了多少挫折和痛苦
只要你始终坚持自己的梦想
它就有实现的一天！
Some of you already know, that it’s hard, it’s not easy, it’s hard changing your life. That in the process of wo-rking on your dreams you are going to incur a lot of disappointment, a lot of failure, a lot of pain. There are moments that you are going to doubt yourself. You said, God why is this happening to me? I’m just trying to take care of my family, trying to give them a good life, I’m not trying to steal o-r rob from anybody. Why does this have to happen to me. Fo-r those of you that have experienced some hardships – don’t give up on your dream.
你们有的知道这很难
你们很难改变自己的生活轨迹
在追求梦想的过程中
你将遭遇数不尽的挫折、失败和痛苦
很多时候你甚至会怀疑你自己
你说，老天为什么会让我遇上这种事情
我只想照顾好我的家人
给他们安定的生活
我本分做人，不偷不抢
老天为什么对我那么不公平
如果你们有人经历过这样的磨难
请不要放弃心中的梦想！
The rough times are gonna come, but they have not come to stay, they have come to pass. Greatness, is not this wonderful, esoteric, illusive, God like feature that only the special among can achieve. It’s something that truly exists, in all of us. It’s very impo-rtant fo-r you to believe that you are the one!
艰难困苦有时尽，磨难终究会过去
卓越和伟大不是那么崇高辉煌、遥不可攀
上天钟爱的特质
只有少数特别的人才具备
这种东西其实潜藏在我们每一个人身上
你务必要相信——
你也能发掘这种潜能！
Most people they raise a family, they earn a living a-n-d then they die. They stop growing, they stop wo-rking on themselves, they stop stretching, the stop pushing themselves. Then a lot of people like to complain but they don’t wanna do anything about their situation. a-n-d most people don’t wo-rk on their dreams – why?
大多数人整日里只为养家糊口而奔忙
庸庸碌碌了此一生
他们放弃了成长和自致的机会
放弃了施展才华、挑战自我的可能
很多人因此而满腹牢骚、怨天尤人
可他们不愿意有所作为、改变现状
大部分人没有实现梦想的斗志，为什么？
1. Is because of fear, fear of failure “what if things don’t wo-rk out“?
一是害怕失败，“如果到头来一场空怎么办？”
2. Is fair of success “what if they do a-n-d I can’t ha-n-dle it?”
二是担忧成功，“如果到时候我做不了呢？”
These are not risk takers
他们都是看客，不是冒险者！
You have spent so much time with other people, you have spent so much time trying to get people to like you, you know other people mo-re than you know yourself. You’ve studied them, you know about them, you want to hang out with them, you want to be just like them. You’ve invested so much time on them, you don’t know who you are. I challenge you to spend time by yourself.
你用了太多的时间去跟随别人
花了太多的心思让人们认可你、喜欢你
你对他人的了解胜过了解你自己
你会琢磨、探究他们的心思
你想跟他们聚在一起
你只想跟他们一样
因为你在他们身上投入了太多
你都忘了你自己是谁
你能不能自主支配你的时间？
It’s necessary, that you get the losers out of your life, if you want to live your dream. But people who are running towards their dreams, life has a special kind of meaning. When you become the ‘right-person’, what you do is you start separating yourself from other people you begin to have a certain uniqueness, as long as you follow other people, as long as you are being a ‘copy-cat’, you will never ever be the best copy-cat in the wo-rld but you will be the best you can be!
把失败者赶出你的生活圈子
这样你才能更好地去实现你的梦想
对于追求梦想的人来说
他的人生意义与众不同
当� 每个人都怀揣着一个属于自己的梦想。然而，什么是梦？什么又是梦想？梦是期待，而梦想是坚强--是你把飘渺的梦坚持作为自己理想的勇气和执著，是你对自己负责的最高境界。但扪心自问，我们有多少人能够成就自己心中最初的梦想？
我们的梦想，是一个简单的信念，是一份对自己未来与生命的责任。也许，是二十岁的豪情壮志；也许，是青春期的'迷茫与冲动；也许只是一份平淡的渴望，渴望掌声，渴望成功。无数的“可能”,无数的“希望”,因为我们的青春岁月充满奇迹，我们心中大大小小的梦，在生活的每一个角落里芬芳弥漫。
是的，我的梦想。一份从一而终的守望--给我的学生希望，给我的读者温暖，给我的爱人幸福。是的，我的梦想。从第一次站上讲台开始迷恋这个地方，从第一次发表文章开始憧憬文字世界，从决定留在这里开始，坚守心底的渴望。无论岁月在我们脸上增添了多少痕迹，无论世事在我们胸口划过多少到伤痕，只要我们还有呼吸的权利，就拥有重塑梦想的激情！只要我们还有生存的氧气，就拥有缔造激情的勇气！落红不是无情物，化作春泥更护花。选择坚持，选择珍惜，选择成就生命的激情，勇敢的成就心中最初的梦想！
我的演讲完毕，谢谢大家！
Over the past Spring Festival, I got involved in a family dispute. Right before I got home, four satellite channels of CCTV were added to the 14 channels we had already had. In prime time at night, they all had interesting shows. Therefore, the five of us-my parents, my sisters and I-had to argue over what to watch. Finally, we agreed that we should watch the "most interesting" programme... If we could agree what that was.
However, all of us there remember that for a long time after we had TV, there were only one or two channels available. The increase in options reveals an important change in our life: the abundance of choice.
Fifteen years ago we all dressed in one style and in one colour. Today, we select from a wide variety of designs and shades.
Fifteen years ago, we read few newspapers. Today, we read English newspapers like the China Daily and the 21st Century, as well as various Chinese newspapers.
Fifteen years ago, English majors took only courses in language and literature. Today, we also study Western culture, journalism, business communications, international relations, and computer science.
Good morning.Ladies and gentlemen, it's my honor to be here today to give you this speech. My name is Coco. I'd like to talk about job satisfaction. I have divided my talk into three parts:firstly,the importance of job satisfaction; secondly,the factors of job satisfaction;finally,how to achieve job satisfaction.
Now, let's start with the first part: the importance of job satisfaction.
A job provides an individual with the necessary means to remain satisfied in almost every aspect of life such as leisure,health and social life.Several key factors are thought to be critical for an employee to achieve job satisfaction.
Let's turn to the second part: the factors of job satisfaction. A reasonable salary is of course the most important factor in job satisfaction.
Let's leave that there, now, let's come to the last part: how to achieve job satisfaction. for an individual employee,finding the right job and trying to stay positive might be the first step towards achieving job fulfillment and satisfaction.
I'll briefly summarize the main parts. Let me just run over the key points again. Firstly,the importance of job satisfaction;secondly,.the factors of job satisfaction;finally,how to achieve job satisfaction.
In conclusion, job satisfaction plays an important role in the company and individual.It is the key index to influence the company performance.So we should try our best to achieve it.
Gentlemen of the Jury:
Tribute to the dog
The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy. His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith.
The money that a man has, he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us, may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog. A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness. He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side. He will kiss the hand that has no food to offer.
He will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world. He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince. When all other friends desert, he remains. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.
If fortune drives the master forth, an outcast in the world, friendless and homeless, the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him, to guard him against danger, to fight against his enemies. And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.
Good afternoon,ladies and gentlemen，
I’m Wang from Class*Grade*.It’s my pleasure to stand here today to talk about my school—Dalian No.9 Middle school.
Two years ago,when I first stepped into No.9 Middle school,I immediately fell in love with it. It is a beautiful school.The buildings are new and the walls are covered with wild roses that dazzle theeyes in the bee-humming air. I’ve thought of it often.How the grass turns green in the springtime,and how the mocking birds flutter their tails and sing,how the moon shines down on the building,how the Cuckoo Waltz rings out the precious short-lived hours,how the teenagers in bright summer dresses promenade the grassy lawn.
During these two years，my teachers have given me unconditional support,and have given their words of encouragement in good times and their words of consolation in difficult moments.They have always given me alittle more than I asked for and instilled in me the values and principles that govern my life now.It’s the teachers’ instruction here that tells me the art of living is to know when to hold fast and when to let go.The rabbis of old put it this way “A man comes to the world with his fist clenched,but when he dies,his hand is open.” I’ve learned a lot from my classmates and friends,we have overcomed many difficulties.They have always been optimistic and humorous.When my feet hurt,they all cared about me and some of them offered to help me up and down stairs.We play together,we learn together and we grow up together.It’s the help between our classmates that tells me how to love my life.However mean life is ,meet it and live it.It’s the school motto that tells me to improve myself,seek truth and develop innovations.
I love my school because of all this,besides,there is something more than I can say.
To end my speech ,let’s all give our best wishes to thefurther development of our campus! Thhank you.
尊敬的老师，亲爱的同学：
大家下午好：
梦想是一盏盏明灯，会照亮我们前行的道路，让我们走向成功；梦想是一颗颗闪亮的星星，会点缀整个浩瀚的天幕，让我们看到光明；梦想是一滴滴甘甜的`雨露，会湿润整片荒芜的沙漠，让我们看到期望；梦想是一股股强劲的动力，会点燃我们内心的渴望，让我们义无反顾、勇往直前。
梦想是一种对未来的幻想和设想，有时候目标太高，梦想太丰满，梦想就会变换成幻影，演变成泡沫，最终在残酷的现实这一烈日下变得灰飞烟灭，无迹可寻。相反，如果一开始的展望与期望没有脱离现实，没有偏离轨道，那么梦想就会像一朵含苞待放的花朵一样，终究有一天会绽放自我的色彩，弥漫自我的芬芳。
每个人都有梦想，每个人都有抱负，可是我们必须明白，要想实现自我的愿望，到达自我的目标，我们绝不可能坐以待毙，更不能够随遇而安。相反，我们仅有硬着头皮、一往直前，才能锻造打开成功之门的钥匙；我们仅有拼尽全力、坚持不懈才能得到自我想要的，拥抱自我珍惜的；我们仅有无惧无畏、敢闯敢拼才能让自我的生命不留一丝遗憾，不减一丝风采。
当然，走向梦想的道路注定是坎坎坷坷的，通往成功的道路必定是荆棘满布的，可是那又如何呢？只要我们心中有志，我们就能够乘风破浪，走向成功的彼岸；只要我们敢于坚持，我们就能够挣脱束缚，飞向自由的天地；只要我们战胜自我，我们就能够克服困难，享受梦想的抚慰。
适度的，合理的，现实的梦想有一种神奇的魔力，它就像一剂强心剂一样，能够最大限度的激发我们的潜能，调动我们的心神，让我们无怨无悔、不辞劳苦的去奋斗拼搏，创造属于自我的天地，属于自我的国度。
所以，如果有梦想，那就让我们大胆的坚持下去吧，只要我们不放弃，不言弃，终有一天我们会如愿以偿的。如果还没有梦想，那么就让我们勇敢的去做梦吧，即使将来梦想失败了，梦想幻灭了，至少我们努力过了，也奋斗过了，这样我们也不会觉得可惜，不会觉得遗憾。
青春就是要肆无忌惮一点才好，年轻就是要大胆追梦才好，所 在追求梦想的过程中，你将遭遇数不尽的挫折、失败和痛苦。很多时候你甚至会怀疑你自己，你说，老天为什么会让我遇上这种事情？ 我只想照顾好我的家人，给他们安定的生活，我本分做人，不偷不抢。老天为什么对我那么不公平。如果你们有人经历过这样的磨难，请不要放弃心中的梦想！
Most people they raise a family, they earn a living and then they die. They stop growing, they stop working on themselves, they stop stretching, the stop pushing themselves. Then a lot of people like to complain but they don’t wanna do anything about their situation. and most people don’t wo-rk on their dreams – why?
大多数人整日里只为养家糊口而奔忙，庸庸碌碌了此一生。他们放弃了成长和做梦的机会，放弃了施展才华、挑战自我的可能。很多人因此而满腹牢骚、怨天尤人，可他们不愿意有所作为、改变现状，大部分人没有实现梦想的斗志，为什么？
1.Is because of fear,fear of failure“what if things don't work out“?
一是害怕失败，“如果到头来一场空怎么办？”
2. Is fair of success “what if they do and I can't handle it?”
二是担忧成功，“如果到时候我做不了呢？”
These are not risk takers
他们都是看客，不是冒险者！
Everybody won't see it, everybody won't join you, everybody won’t have the vision…it’s necessary to know that you are an uncommon breed. It’s necessary that you align yourself with people and attract people into your business, who are hungry, people who are unstoppable and unreasonable, people who are refusing to live life just as it is and who want more!
大家都看不到你的梦想，他们也不会加入你的人生，他们没有这样的`视野……你要知道你不是普通的看客。 你一定要招引志同道合的人携手同行，你们追求梦想的脚步无可阻挡，你们拒绝满足现状！追求，永不停歇！
The people that are living their dreams are parting with winners, to attach themselves to the a-n-d the people who are living their dreams are the people that know that if it’s going to happen it’s up to them!
勇于追求梦想的人是未来的成功者，他们知道成功与否只在于他们自己
You don’t have to go through life being a victim. and even though you face disappointments, you have to know within yourself that ‘I can do this, even if no one else sees it for me, I must see it for myself!’
你不需要一辈子被旁人所左右，即便你自己遭遇种种挫折，你要确信，我可以克服，即使没有人看好我，我自己要清醒看到！
I wanna represent an idea. I wanna represent possibilities. Some of you right now, you wanna go to the next level. You wanna be a civil engineer, you wanna council, you wanna be a doctor.
Listen to me: You can’t get to that level. You can’t get to that level until you start to invest in your mind.
我想实现自己的想法、探索各种可能性，你们在座的有些人想进入更好的层次，有的想当律师，有的想成为土木工程师，有的想当医生
我想说，你进不了那个层次，除非你开始投资你自己。
I dare you to invest in your mind.
投资你自己
I dare you to invest time.
给自己更多的时间
I dare you to be alone.
学会与自己相处
I dare you to spend an HOUR alone to get to know yourself.
每天花一个小时来了解你自己
After we face a rejection and a “no” or we have a meeting and no one shows up, or somebody says “you can count on me” and they don’t come through, what if we have that kind of attitude that cause reposes, nobody believes in you, you’ve lost again, and again, the lights are cut off but you are still looking at your dream, reviewing it everyday and saying to yourself: IT’S NOT OVER UNTIL I WIN!
即便我们遭到冷淡的拒绝，演讲没有一个人捧场，你信赖的人没有支持你到最后，即便你得不到任何回应，没有人相信你的能力，你一次又一次地失败，在黑暗中孤独摸索，你也依然坚持自己的梦想，每天提醒自己并对自己说：“我将奋斗不息，直到成功！”
five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we standsigned the emancipation proclamation. this momentous decree came as a greatbeacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in theflames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the longnight of captivity.
but one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro isstill not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadlycrippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. onehundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midstof a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro isstill languishing in the corners of american society and finds himself an exilein his own land. so we have come here today to dramatize an appallingcondition.
in a sense we have come to our nation's capital to cash a check. when thearchitects of our republic wrote the magnificent words of the constitution andthe declaration of independence, they were signing a promissory note to whichevery american was to fall heir. this note was a promise that all men would beguaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit ofhappiness.
it is obvious today that america has defaulted on this promissory noteinsofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacredobligation, america has given the negro people a bad check which has come backmarked "insufficient funds." but we refuse to believe that the bank of justiceis bankrupt. we refuse to believe that there are insufficient funds in the greatvaults of opportunity of this nation.
so we have come to cash this check -- a check that will give us upon demandthe riches of freedom and the security of justice.
we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierceurgency of now. this is no time to engage in the luxury of cooling off or totake the tranquilizing drug of gradualism. now is the time to rise from the darkand desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. now isthe time to open the doors of opportunity to all of god's children. now is thetime to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solidrock of brotherhood.
it would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment andto underestimate the determination of the negro. this sweltering summer of thenegro's legitimate discontent will not pauntil there is an invigorating autumnof freedom and equality. nineteen sixty-three is not an end, but abeginning.
those who hope that the negro needed to blow off steam and will now becontent will have a rude awakening if the nation returns to busineas usual.there will be neither rest nor tranquility in america until the negro is grantedhis citizenship rights. the whirlwinds of revolt will continue to shake thefoundations of our nation until the bright day of justice emerges.
but there is something that i must say to my people who stand on the warmthreshold which leads into the palace of justice. in the proceof gaining ourrightful place we must not be guilty of wrongful deeds. let us not seek tosatisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterneandhatred.
we must forever conduct our struggle on the high plane of dignity anddiscipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physicalviolence. again and again we must rise to the majestic heights of meetingphysical force with soul force.
the marvelous new militancy which has engulfed the negro community must notlead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, asevidenced by their presence here today, have come to realize that their destinyis tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to ourfreedom.
we cannot walk alone.and as we walk, we must make the pledge that we shallmarch ahead. we cannot turn back. there are those who are asking the devotees ofcivil rights, "when will you be satisfied?" we can never be satisfied as long asour bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motelsof the highways and the hotels of the cities. we cannot be satisfied as long asthe negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. we cannever be satisfied as long as a negro in mississippi cannot vote and a negro innew york believes he has nothing for which to vote. no, no, we are notsatisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters andrighteousnelike a mighty stream
i am not unmindful that some of you have come here out of great trials andtribulations. some of you have come fresh from narrow cells. some of you havecome from areas where your quest for freedom left you battered by the storms ofpersecution and staggered by the winds of police brutality. you have been theveterans of creative suffering. continue to work with the faith that unearnedsuffering is redemptive.
go back to mississippi, go back to alabama, go back to georgia, go back tolouisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing thatsomehow this situation can and will be changed. let us not wallow in the valleyof despair.
i say to you today, my friends, that in spite of the difficulties andfrustrations of the moment, i still have a dream. it is a dream deeply rooted inthe american dream.
i have a dream that one day this nation will rise up and live out the truemeaning of its creed: "we hold these truths to be self-evident: that all men arecreated equal."
i have a dream that one day on the red hills of georgia the sons of formerslaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at atable of brotherhood.
i have a dream that one day even the state of mississippi, a desert state,sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed intoan oasis of freedom and justice.
i have a dream that my four children will one day live in a nation wherethey will not be judged by the color of their skin but by the content of theircharacter.
i have a dream today.
i have a dream that one day the state of alabama, whose governor's lips arepresently dripping with the words of interposition and nullification, will betransformed into a situation where little black boys and black girls will beable to join hands with little white boys and white girls and walk together assisters and brothers.
i have a dream today.
i have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill andmountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crookedplaces will be made straight, and the glory of the lord shall be revealed, andall flesh shall see it together.
this is our hope. this is the faith with which i return to the south. withthis faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone ofhope. with this faith we will be able to transform the jangling discords of ournation into a beautiful symphony of brotherhood. with this faith we will be ableto work together, to pray together, to struggle together, to go to jailtogether, to stand up for freedom together, knowing that we will be free oneday.
this will be the day when all of god's children will be able to sing with anew meaning, "my country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee i sing.land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from everymountainside, let freedom ring."
and if america is to be a great nation this must become true. so letfreedom ring from the prodigious hilltops of new hampshire. let freedom ringfrom the mighty mountains of new york. let freedom ring from the heighteningalleghenies of pennsylvania!
let freedom ring from the snowcapped rockies of colorado!
let freedom ring from the curvaceous peaks of california!
but not only that; let freedom ring from stone mountain of georgia!
let freedom ring from lookout mountain of tennessee!
let freedom ring from every hill and every molehill of mississippi. fromevery mountainside, let freedom ring.
when we let freedom ring, when we let it ring from every village and everyhamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that daywhen all of god's children, black men and white men, jews and gentiles,protestants and catholics, will be able to join hands and sing in the words ofthe old negro spiritual, "free at last! free at last! thank god almighty, we arefree at last!"
in my 18 years of life, there have been many things. university days are the best part of them. i can never forget the days when i stepped into my university. i was impressed by its garden-like campus, its enthusiastic students and especially its learning atmosphere. i at once fell in love with it.
after the arduous military training, i get absolutely absorbed in my studies. the classes given by the teachers are excellent. they provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well. they easily arouse my insatiable desire to take in as much as i can.
frankly speaking, at first i had some difficulty following the teachers. however, through my own efforts and thanks to my teachers’ guidance, i made remarkable progress. now i’ve benefited a lot from lectures and many other academic reports.
learning is a long process; i’ll keep exploring in the treasure house of knowledge to enrich myself. this summer i got out of the ivory tower and entered the real world. a publishing house offered me a part-time job in compilation and revision.
at the beginning i was belittled by my colleagues. but they were really surprised when i translated seven english articles over 5,000 words on only one day. gradually, they began to look at me with respectful eyes. in their opinion i turned out to be a useful and trustworthy colleague.
i also realize that only those who bring happiness for others can be truly happy. so i often take part in activities concerning public welfare. i once went to a barren mountain village with my classmates. we taught the kids there who could not afford school. while showing them how broad and how civilized the outer world is, i was deeply touched by their eagerness to learn, their honesty and their purity. i couldn’t control my tears on the day when we left. the precious experience with the poor kids made me aware of the responsibility on the shoulders of us, future teachers.
besides study and social practice, there are entertainments as well. i do body building every day, hoping to keep healthy and energetic. we also write a play and put it on in our spare time.
campus life is the most splendid time. but different people have different choices. the majority of students cherish their beautiful season and cherish the hope that one day they’ll become outstanding. but there are indeed some students still under ignorance. they gather together for eating, drinking or playing cards. they’re busy in searching for a girlfriend or a boyfriend. they forget completely about their mission as college students and the hope of their motherland.
finally, i do hope everybody can try their best to become a worthy citizen of the country. i do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!
译文：享受生活、不忘使命
在我这2019年的生命中，有着许多美好的经历，而大学生活则是其中最难忘的一段。我永远不会忘记刚刚跨进大学校园的那几天：花园一样的校园，热情活跃的学生，特别是那里的学习气氛，给我留下了深刻的印象。经过了一段艰辛的军事训练后，我完全融入到了学习中。老师的讲课真是棒极了。他们传授给我们的不仅是课本上的知识，还包括其他各种各样的信息。我渴望获得尽可能多的知识，是老师激发起了我这个不能满足的欲望。
坦率地说，一开始我还不能跟上老师的讲课。但是，通过我自己的努力以及老师的指导，我取得了巨大的进步。我从老师的授课和其他许多学术报告中获益匪浅，学习是个循序渐进、长期的过程，我会在知识的宝库中不断探索，丰富自我。今年暑假，我跨出象牙塔，进入并接触到了真正的社会。一个出版社给了我编辑和校对的兼职工作。
工作初期，同事们都礁不起我。但是，当我在一天之内翻译完7篇(总字数超过5000字)的英语文章后，他们真的大吃一惊。渐渐地，他们开始用尊敬的眼光看待我。他们认为，我变成了一个有用并值得信赖的好同事。
我也同样意识到，只有那些为别人带来幸福的人才能真正的幸福。因而，我经常参加有关公众福利享业的活动。有一次，我和同学去了一个贫痔的山区村庄。在那里，我们教那些没钱上学的孩子。我向他们展示了一幅宽广、文明的外部世界的画面，但同时我也被那些孩子学习的渴望、他们的真诚和纯洁深深打动了。在我们离开的那一天，我那不争气的眼泪禁不住流了下来。这次珍贵的经历让我们这些未来的教师意识到了自己肩上的责任重大。
除了学习和社会实践，我还经常参加娱乐活动。我每天都锻炼身体，希望保持健康和充满活力。我们还在业余时间写剧本并排练演出。
园生活是最丰富多彩的。但是，不同的人有着不同的选择。大多数的学生珍惜他们的美好时光，并殷切希望将来能出类拔萃。可是，的确有学生无动于衷。他们聚在一起吃喝玩乐；他们忙于追求异性朋友；他们完全忘记了自己作为大学生的使命和祖国对他们的厚望。
最后，我希望每个人都能尽最大努力成为国家的有用人才。我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献
Which Is More Important: Knowledge from Books or
Knowledge from Experience
As we know, most knowledge we have comes from two sources: the books orpersonal experience in our daily life. Each one has its advantage. Maybe somepeople think that book knowledge is more important than experience knowledge.However, I am strongly against their opinion. I consider that experience is moreuseful.
Firstly, practical experience can help us find jobs successful. There aretwo kinds of people: experienced employees and college graduates, if you are amanager, which one do you prefer? There is no doubt that you will choose theexperienced employees. Because they have more practical knowledge, theyunderstand what their companies needs and how to make profit for theircompanies. Some college graduates have learned much book knowledge, but theycan’t take advantage of these theories effectively. Therefore, many companiesare not willing to employ graduates. This phenomenon tells us experience is moreimportant for us to find good jobs.
Secondly, experience can give us more impressed knowledge. It’s said thatone learn by doing, if you want to make advances, it’s necessary to , we learn how to get along with others or how to have self-respect fromexperience. We feel happy and sorrow directly from experience. The preciousknowledge absolutely can’t get from books.
Thirdly, our country’s development depends on innovation, which comes fromexperimentation. Comparing Chinese education system with American’s, we knowthat Chinese education usually pay more attention to scores students get andneglect their ability of innovation. On the contrary, American educationemphasizes personal practice, that’s the reason why the progress of Americantechnology is so rapid. The contrast reminds us of the importance of experienceknowledge.
Needless to say both learning sources have their own advantages. But in myopinion, experience knowledge is more important, because without practicalexperience, it’s impossible to get a real understanding of book knowledge, andto know how to apply this knowledge to real situations.
Dear classmates:
High three students, our footprint is binding on the cover of the season, the cover page of life, we will go to journey in June next year, run towards the dreams of June.
Many people say that the high three students like jingwei filling the stream, his mouth as if never plays with ABC and XYZ, thick lens grew up, grew thin hair down... Three means that enrich the sunrise, sunset.
So, three high school year is doomed to be heavy, heavy learning, heavy, heavy expectations, with lots of attention... Everything is in order to heavy harvest. Harvest, insist on, in the struggle! Nietzsche said: "a tree should grow taller, accept more light, then its root must be deeper into the darkness." And the third year is tough and lonely to grow like a tree.
We all know that: "the youth is beautiful". It not only beautiful in the beautiful appearance, even more beautiful in uplifting the spirit of the beauty in involve forward determination. We are ordinary, because we and other cold window study hard scholar as well as in the dream; We are special, because we need to do is a life the most critical.
Content is always happy, not happy people regularly, few people can know need how much effort to realize the dream of heart, we can only move forward, forward, forward again. So we're going to have such a determination and drive: "stick to it, never give up!" Don't pick the fruit of autumn in the summer. Pick, food is not sweet, abandon a pity, or wait until the harvest season to taste the joy of harvest!